Gli articoli di AGOSTO 2008

Il sommario di questo numero:

  • 1 - News dai giornali
  • 2 - Lo sguardo del cinema
  • 3 - Notiziario ragazzi - Idee e opportunita'

1 - NEWS DAI GIORNALI

CRESCERE IN FRETTA

14/08/2008

A lezione di ping pong tra i bambini ragno
Ogni anno sessantamila ragazzi cinesi fanno domanda per entrare alla Shi Cha Hai, la scuola nazionale dello sport. Solo seicento ci riescono. Arrivano dalle province più lontane della Cina, e spesso ancora bambini lasciano famiglia e amici. Per 10 o 15 anni vivranno al ritmo di sei ore di allenamento al giorno più lo studio, tra le mura della fabbrica di atleti olimpici…

24/08/2008

60 milioni di spose bambine
Secondo le Nazioni Unite esistono al mondo circa 60 milioni di “spose bambine”, ragazzine tra i 12 e i 14 anni che vengono date in moglie dalla famiglia a uomini spesso anche molto anziani. Spesso perché nutrirle, vestirle e farle studiare costa troppo e sono forti invece gli incentivi a farle sposare. Ma il destino delle bambine non cambia. Il marito in genere nega la possibilità di andare a scuola o di lavorare, e il circolo di povertà che le ha portate fin lì si perpetua all’infinito…

IN CERCA DI AIUTO

27/08/2008

Costa come due pacchetti di sigarette
E’il prezzo di una dose di eroina, una sostanza che prende sempre più piede tra i ragazzi, proprio grazie alla sua semplice reperibilità. Questo articolo racconta le fragili storie di Luca e Sara, con le loro vicende di dipendenza per sfuggire alla realtà e a una vita sbagliata, anche se all’apparenza normale. Due persone che ora chiedono una mano per potersi rialzare.

13/08/2008

Sono anoressica? Ci faccio un blog
In Italia circa 260 blog raccontano di anoressia e di problemi legati all’alimentazione. A scriverli sono ragazze molto giovani, che cercano di uscire dall’isolamento della loro malattia, leggendo di storie simili alla loro. I siti sono spesso corredati da foto delle “thininspiration”, modelle o attrici scheletriche, indicate come esempio da seguire.

LA CURA

13/08/2008

La scommessa di Opera 22: curarli con un ristorante
Andrea, 17 anni, riesce a calcolare in due secondi il giorno di qualsiasi data di nascita. Nel mondo soffuso creato dalla sua malattia, l’autismo, è capace di cose incredibili. E’ uno dei ragazzi della Fondazione Santa Rita, che da alcuni anni lavora alla riabilitazione e all’inserimento degli artistici nella società attraverso un progetto innovativo: farli lavorare in un vero ristorante…

05/08/2008

Karen, una dodicenne contro l’Aids: si può vincere questa malattia
A Città del Messico una ragazza sieropositiva inaugura la conferenza globale sull’Hiv. Il racconto delle sue speranze per il futuro, così come quelle di tanti altri bambini e ragazzi nelle sue condizioni, porta con se una richiesta di attenzione e sostegno. Un grido di aiuto affinché, in tutto il mondo, i sieropositivi non siano più stigmatizzati e possano avere accesso alle medicine necessarie per vivere..

2 - LO SGUARDO DEL CINEMA

a cura di CAMeRA, Centro Audiovisivo e Mediatico sulla Rappresentazione dell'infanzia e dell'Adolescenza

Il ventiquattrenne Jack Burridge esce dal carcere dopo aver scontato la sua pena, in seguito all’omicidio di una coetanea commesso quando aveva appena quattordici anni. Lo aspettano una nuova identità e, forse, la possibilità di ricostruire la sua vita alla luce degli errori del passato. Boy A di John Crowley ha vinto la sezione Panorama del Festival di Berlino 2008.

Leggi qui l'intero contributo sul film.

Per una filmografia più ampia sui film che raccontano delle giovani generazioni naviga su www.camera.minori.it

3 - NOTIZIARIO RAGAZZI - IDEE E OPPORTUNITA'

Concorso europeo Juvenes Translatores – L'anno scorso oltre mille studenti diciassettenni di tutti i paesi dell'UE hanno partecipato a Juvenes Translatores, il concorso di traduzione organizzato dal servizio di traduzione della Commissione europea. I 27 vincitori - uno per ogni paese dell'UE - sono stai invitati a marzo a Bruxelles per la cerimonia di premiazione. Il concorso verrà ripetuto nel mese di novembre 2008 – questa volta per gli studenti nati nel 1991. Le scuole di tutta Europa saranno invitate ad iscriversi nel sito del concorso Juvenes Translatores nel periodo che va dal 1° settembre al 20 ottobre 2008. Dopo il 20 ottobre si procederà alla selezione, mediante estrazione a sorte, delle scuole che potranno partecipare al concorso. Queste saranno poi invitate ad iscrivere fino a quattro alunni entro il 12 novembre 2008. I testi da tradurre per il concorso saranno predisposti dai traduttori della Commissione. I concorrenti avranno la facoltà di scegliere una qualsiasi coppia di lingue tra le 23 lingue ufficiali dell'UE.
Per saperne di più: http://ec.europa.eu/translation/contest/index_it.htm

Festa Internazionale della scuola - L'A.N.A.P.I.E., Associazione Nazionale Amici Parchi Italiani ed Europei, organizza la 7° edizione della Festa Internazionale della Scuola, manifestazione aperta agli alunni di ogni ordine e grado.
Le competizioni si articolano in diverse sezioni, che vanno dalla produzione di video sull’educazione ambientale, alla presentazione di giornalini scolastici, alle rappresentazioni teatrali, folcloristiche, coreutiche, canore e altro. L’iscrizione è gratuita.
Ogni scuola può partecipare a una o più Sezioni con studenti singoli o con gruppi di studenti.
Scadenza: 7 febbraio 2009.
Ulteriori informazioni su: http://www.anapie.it/